Quebec, 1 Haziran Pazar günü itibarıyla Fransızcayı güçlendirmeyi hedefleyen yeni dil kurallarını resmen yürürlüğe koydu. “Bill 96” olarak bilinen yasa ile birlikte artık işletmeler, tabelalardan ürün etiketlerine kadar birçok alanda Fransızcayı baskın dil olarak kullanmak zorunda.
🏪 Tabelalarda Fransızca Şartı
Artık Quebec’te bir işletmenin dışarıdan görülebilen tabelasında Fransızca metin, diğer dillere göre en az iki kat daha büyük olmak zorunda.
📢 Örneğin, tabelada İngilizce bir kelime kullanılıyorsa, Fransızca açıklama ya da eşdeğer ifadenin iki kat fazla yer kaplaması gerekiyor.
Bu uygulamanın amacı, Fransızcanın açık ve baskın biçimde öne çıkarılması. Quebec Fransızca Dili Bakanlığı, yaptığı açıklamada bu düzenlemenin Fransızcayı korumak ve teşvik etmek için getirildiğini belirtti.
🧴 Ürün Etiketlerinde de Değişiklik
Sadece tabelalar değil; ürünler de artık Fransızca bilgilendirme kurallarına tabi:
-
Ürünün içeriği, rengi, kokusu ve diğer özellikleri artık mutlaka Fransızca olarak belirtilmek zorunda.
-
Sadece ürünün ticari adı ve şirket adı başka bir dilde kalabiliyor.
🗓️ Ancak bu kurala kademeli geçiş öngörülüyor. 1 Haziran 2025’ten önce üretilen ürünlerde, bazı koşullar altında, 1 Haziran 2027’ye kadar Fransızca olmayan etiket kullanımına izin verilebilecek.
🧑💼 Küçük İşletmelere de Fransızca Zorunluluğu
Yeni yasaya göre, 25 ile 49 kişi arasında çalışanı olan işletmeler, altı ay boyunca bu çalışan sayısını korudukları takdirde Quebec Fransız Dili Ofisi’ne kayıt olmak ve bir fransızlaştırma süreci başlatmak zorundalar.
📋 Bu süreç, çalışanların Fransızca dil yeterliliğini desteklemeyi ve iş ortamında Fransızcanın kullanımını artırmayı amaçlıyor.
📜 “Bill 96” Nedir?
Haziran 2022’de kabul edilen Bill 96, Quebec’te Fransızcayı resmî ve ortak dil olarak belirleyen Fransızca Dil Şartı’nda önemli değişiklikler yaptı. Bu düzenlemeyle birlikte Fransızca, yalnızca resmi belgelerde değil, artık ticari hayatın her alanında daha belirgin bir şekilde kullanılacak.
✍️ Sonuç: İşletmeler Hazır mı?
Bu değişiklikler, özellikle çok dilli işletmeler ve zincir mağazalar için önemli uyum süreçleri anlamına geliyor. Fransızcayı merkezine alan bu yasa, Quebec’in dil kimliğini korumayı hedefliyor. Ancak uyum süreci, hem işletmeler hem de tüketiciler için yakından takip edilmesi gereken yeni bir dönem başlatıyor.
